Bernama Kurdî

Bernama Kurdi Internet Erdogans Rede in Diyarbakir

Mirov bi balafirê dîrekt difire Îrakê? Ew îmkan û derfet ew çend sal in, ji bo irakiyan pêyda bûne. Ta sala 2005’an bi dirêjiya 30 salan bi taybetî jî kesên wek dijberê rejima dewletê nedikaribûn bi awazekî dîrekt biçin welatê xwe. Ew kes neçar bûn, an bi legal a jî bi kaçaxî li ser welatên cîran re bifirin Îrakê. Ew bûne 5 sal, ku rê vebûye, ku mirov bi balafirê dîrekt xwe bigihîne Îrakê. Lê, bes, di navbera rêwiyên balafiran û şîrketan de gelek nexweşî çêbûne, gelek rexne û nerazibûn pêk hatine. Hevkarê me Kamil Bazirgan radigihîne:

• Bernama Kurdi Internet Erdogans Rede in Diyarbakir
  Bernama Kurdî (05.09.10), 4'08

Kari gari westgainawaki iran lasar danistuani aw welata

bo dasalatdarani iran xistnakari yakam westgaiatomi la Buschhr signaleki syasi girniga, balam miri iran dabu mawayaki zor cawarbikat. lasaratada lanawarasti sali 70 akani sadai rabirduda kargai Siemens i almani lalayan sai iranawa arki dirustkirdni aw westgaiatomi pe sperdra. dastpekirdni kari aw westgaiatomiay iran dangdanawai giawazi badwai xoida hena, lakatekda rojawa ba sarnj u sarsurmanawa la kandawi farsi arwane, iran xoi zor sanazi ba atomakayawa akat. balam aya aw westganawakia ci karigaryaki lasar iraniakanu batybat kamayatiakani wak kurd haya law welatada? law ruwawa lagal rojnamawanu nusar Masud Kurdpur la rojhalatikurdistan adwem.

• Kari gari westgainawaki iran lasar danistuani aw welata
  Bernama Kurdî (29.08.10), 4'52

Sari newan sartasakan (kisbrakan)

mawayaka pesbirkey nirxdabazin lanewan sartasakanda hamuyani bezarkirdwa, bajorek kaxarika nawbangi kurbunakayan ladast adan, harboyas zorbayan bargai aw fisara zora nagren. lasari Hagen du kurdi xawan sartasxana pesbirkeyaki zori yaktri akan. boci xawani sartasxanai (Harrkultur) Kadir Tekin wa xawani sartasxanai (Bizim Kuaför) Hidir Kur kasti sari yakin? hawkarim Seydo Can sardani hardukyani kirdwa.

• Sari newan sartasakan (kisbrakan)
  Bernama Kurdî (29.08.10), 4'12

Jîrbûn bê ked nîne!

Ev bûye salek ku paytexta herêma Nordrhein-Westfalen, Düsseldorf, hersal jîrtirîn shagirtên dibistanan bi bawername û yadegariyeke xelatdike. Ji Hauptschule bigire ta Berufskolleg - îsal 73 dibistanên curre-curre beshdarî xelatkirinê bûn. Yek ji shagirtên jîr ciwanê kurd Bîrvan Dogan Karaduman e, ku bawernameya xwe ji destê sharedarê Düsseldorfê girt.

• Jîrbûn bê ked nîne!
  Bernama Kurdî (22.08.10), 3'24

Vekishandina hêzên artêsha emerîkî ji Îraqê gaveke pêsh an li pash e?

Pishtî heft sal û nîvan Dewletên Yekbûyî yên Amerîka dawî li operasiyona „Iraqi Freedom“ (Azadiya Îraqe) anîn û hêzên xwe yên sherker ji Îraqê vekishandin. Hejmara leshkerên emerîkî, ku wê heta 2011 li Îraqê bimînin, wê êdî dakeve 50.000. Ew jî wê di bin navê misiyona „New Dawn“ (Destpêkirina Nû“) tenê di çarçoveya alîkarî û perwerdekirina hêzên iraqî karbikin. Lê belê, di dema ku Îraq nikare hûkûmeteke avabike û teror li ser piyan e, ev gava emerîkî çiqas dikare bandoreke negatîv li ser îstîqrara Iraqê û herêma Kurdistanê bike? Sernûserê beshê îngilîzî yê rojnameya hefteyî RUDAW û raportvanê NEW YORK TIMES, Namo Abdulla, ji Hewlêrê bersivên Bernama Kurdî da.

• Vekishandina hêzên artêsha emerîkî ji Iraqê gaveke pêsh an pash e?
  Bernama Kurdî (22.08.10), 5'32

Otonomiya Demokratîk

"Demokratik Özerklik" ango "Xweseriya Demokratîk"... Pişti ku Partiya Aştî û Demokrasiyê BDPê û her wuha Kongreya Civaka Demokratik ew proje di van rojên dawin de careke din anin ser zimên, niqaş pêk tên, ne tenê raya gişti a kurd, her wuha a tirk jî "Otonomiya Demokratîk" wek çareseriyeke pirsgirêka kurd li Tirkiyayê niqaş dike... Hevpeyvîn bi rojnameger Şefik Oncu re:

• Otonomiya Demokratîk
  Bernama Kurdî (08.08.10), 4'15

Salek li pey hilbijartinên 25.07.2009

Li herêma federal a Kurdistanê a li Irakê ji sala 1991 ta hilbijartinên 25ê Tirmeha 2009’an du partî li ser hukm bûn, desthilatdar bûn. Yek ji wan Partiya Demokrat a Kurdistanê(KDPê) a Mesud Barzanî, a din ji Yekitiya Niştimanê Kurdistanê (YNK) a Celal Talabani ye. Lê, bes, ew qasî salek e muxalefetek xurt ji li wira peyda bûye, hejmara mebûsên opposisyonê zêde bûye. Li ser karûxebata parlamentoya kurd û bandora muxalefetê li pey hilbijartinên beriya saleke Kamil Bazirgan radigihine:

• Salek li pey hilbijartinên 25.07.2009
  Bernama Kurdî (08.08.10), 4'38

Bryari newi dadgay balai almania lasar parwardau barprsi mindalakanian

Roji am sesamayai rabrdu dadgay balai almania la Karlsruhe yasai mafi parwardau barprsi aw baukanai ba be zawaj rasmi mndalian haya ba beyasa lakalam da. la estada au baukana be razibuni daikaka mafi pekawa parwardai mindalakanian nia. dadgay balai almania runi kirdawa ka awa dji mafi pekawa parwardau bar pirseti daykubauka. law barayawa lagal hawkarim Siruan Hadsch Hossein da la studio adwem."

• Bryari newi dadgay balai almania lasar parwardau barprsi mindalakanian
  Bernama Kurdî (08.08.10), 3'51

Ramazan u rojugirtin lai lawani kurd laalmania

Bo hamu mosulmanek rojugirtin ladwai tamani mer mindaliawa wajiba. lawelata naislamiakanda waku almania, asan nia bo musilmana ganjakan kalera ladyk bun yaxud gaurabun. balam awanis la almaniada baroju abin, bas hamisa baxwasti xosian nia. bernama kurdi darbarai ramazanu rojugirtin rai cand laweki kurdi pirsiwa.

• Ramazan u rojugirtin lai lawani kurd laalmania
  Bernama Kurdî (08.08.10), 1'30

Gelo Tirkiyê ber bi şerekî sîvîl tê?

Çalakvanên mafên mirovan li Tirkiyê di nava alarmê de ne. Ew gelek xemdar in ku hêrs û kîna kor a nijadperestên tirk dikare Tirkiye bikşîne di nava şerekî di navbera tirk û kurdan. Gava di nîvê heftê de PKK li navçeya Hatay çar polîs kuşt, hindik mabû ku şerekî dijwar destpêbike. Di demên dawî de gelek caran alozî û dijminatî di navbera kurd û tirkan de derketin holê. Vê carê zêdetirî 80 dîkan û malên kurdan hatibûn şewitandin. Seydo Can li ser sedem û pêvajoya dawî di derbarê vê buyerê radigihîne.

• Gelo Tirkiyê ber bi şerekî sîvîl tê?
  Bernama Kurdî (01.08.10), 4'50

"Durchs wilde Kurdistan" û îmaja li ser kurdan

Kesekî ku romana Karl May "Durchs wilde Kurdistan" nas neke nîne! Bi miliyonan elman ev pirtûka navdar di zarokatiya xwe de xwendin. Herçend romana Karl May bi giranî ne li ser kurdan be jî, bikaranîna gotina "Kurdistan" di sernivîsê de hêşt ku herkes dizane, ku Kurdistan welatê kurdan e. Lê, li gor lêkolînvan Hannes Artens ji zanîngeha îngilîzî Exeter, ev pirtûk bandoreke balkêş li ser îmaja kurdan li Elmanyayê kiriye.

• "Durchs wilde Kurdistan" û îmaja li ser kurdan
  Bernama Kurdî (01.08.10), 2'52

Erê an na?

Referandum

Pirsgirêka kurd dîsa di rojeva Tîrkîyê de ye. Ji alikî ve pêvçûn û şer di navbera hezên PKKê û artêşa tîrk de didomin, ji aliyê din ve jî li ser çareserîya pirsgirekê nîqaş tên kirin. Hevpeyvîn bi rojnameger Namik Durukan re.

• Erê an na? - Referandum
  Interview mit Namik Durukan
  Bernama Kurdî (25.07.10), 5'25

"Bir dil niye kanar?"

Buchbesprechung

Muhsîn Kizilkaya rojnameger e, nivîskar e û her wusa wergêr e jî. Van rojan pirtûkeke wî a nû derket, navê wê: "Bir dil niye kanar e!" ango bi kurdî: "çima ji zîmaneke xwîn diherîke?" Hevpeyvîn bi Muhsîn Kizilkaya re.

• "Bir dil niye kanar?" - Buchbesprechung
  Interview mit Muhsîn Kizilkaya
  Bernama Kurdî (25.07.10), 5'21

Nie mehr eine Sendung verpassen

Mit der neuen kostenlosen WDR RadioRecorder-Software können Sie jetzt unsere Sendung aufzeichnen, wenn Sie am Sonntag Abend nicht live zuhören können. Das geht ganz einfach über den Computer. Also: WDR RadioRecorder programmieren und die Sendung hören, wann immer Sie wollen. Hier gibt es weitere Infos zum RadioRecorder. [mehr]